Да, судя по признакам, твоему насосу пришел конец, но это только на первый взгляд, чтобы быть уверенным надо проверить лично, заодно проверишь и топливный фильтр в баке, кстати он мог забиться всякой гадостью(думаю не надо рассказывать про качество отечественного топлива?) которая и могла послужить причиной неполадки насоса, хотя если рассуждать дальше, то возможно он в порядке, просто стал работать тише...

, но это все догадки надо все проверить либо самому, либо на сервисе.
Для своего же развития, советую тебе сделать это лично, причем там ничего сложного:
-залазишь в багажник
-откидываешь коврик с пола
-сразу же увидишь лючок(он там один)- вот там и есть насос
-снимаешь люк и аккуратно вынимаешь насос (там к нему еще подключено несколько фишек и крепится он тоже замысловато, но ничего, разберешься )
- ну и рассматриваешь "виновника торжества" , а заодно и фильтр про который я говорил выше...
предварительно конечно лучше оставить бензобак полупустым, так будет удобней.